| Echange mondial | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Echange mondial Dim 23 Déc 2007 - 17:48 | |
| J'aie pris contact avec quelques clubs étrangers et j'espère que nous aurons tot ou tard certains de leurs représentants parmis nous...voici la traduction (pas génial) d'un mail reçu ce matin d'irene Hanna...
Je voulais juste vous en faire part car je favorise les échanges avec tout les clubs français et étrangers (l'internet c'est mondial)
Le traducteur babelfish devrait meme si les traductions ne sont pas tops favoriser les échanges et passer outre les langues .
Bonjour,
J'ai allé voir bon votre pièce de causerie et l'ai trouvé très intéressant avec quelques belles photos. Malheureusement je ne parle pas français ainsi ne peux pas être de beaucoup d'aide à vous. Je peux la lire un peu mais juste assez avoir une certaine idée de ce qui est dit. J'irai voir chaque semaine pour voir quelles nouvelles choses ont été signalées là-dessus. Je l'ai mis sur le site Web de notre club à la page de liens et ferai d'autres membres de club savoir à son sujet. Aussi bien qu'être le secrétaire du club belge de coq nain de l'Australie je suis également secrétaire de Faverolles Australie ainsi ai allé voir eux aussi bien et transmettrai les détails aux membres de club de Faverolles. Les meilleurs voeux..........Irene Hannan ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 26 Déc 2007 - 11:52 | |
| Ah les traductions! Mais bon en étant concentré, on comprend et tant mieux si ça nous permet d'échanger avec "the world"! :lol!: |
|
| |
zimetzoc Star du Plumage
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 26 Déc 2007 - 13:06 | |
| Pas si mal que cela cette tradiction il y a pire ! | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 26 Déc 2007 - 16:08 | |
| Ce qui m'as fait marrer c'est la traduction du terme "forum"....= pièce de causerie... :D ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 18:11 | |
| Quelqu'un aurait il la liste des clubs étrangers ??? ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 19:32 | |
| je sais qu'il y en a sur le site web de moroseta, c'est une éleuveuse de NS en Italie, j'y irais ce soir et je mettrais un lien dans ce sujet. |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 19:35 | |
| ok...merci Alex.. ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 21:49 | |
| voila le site de morosetta, il y a des liens vers les clubs NS de plusieurs pays mais j'ai l'impression que certains ne fonctionnent pas http://www.moroseta.bravehost.com/ |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 21:58 | |
| Merci...c'est pas génial....mais je vais continuer mes recherches :D ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 22:10 | |
| Désolé mais c'est tout ce que j'avais en magasin... Tu cherches quel type de site exactement? des clubs de race à l'étranger ou des sites officiels comme volaille-poultry? Je pourrais essayer de donner un coup de main... |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 22:15 | |
| Non...je cherche juste des contacts avec des éleveurs étrangers de manière à voir comment ils fonctionnent chez eux..et les clubs en tout cas à l'étranger sont peut etre plus dynamiques
je cherche surtout des spécialistes ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Lun 3 Mar 2008 - 22:17 | |
| Ok j'avais pas compris cela... A part rachelle (morosetta) je ne connais pas d'éleveurs désolé... |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mar 4 Mar 2008 - 16:21 | |
| Invite Rachelle :twisted: ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Mar 4 Mar 2008 - 17:56 | |
| ok je lui envoie un mail dés ce soir |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mar 4 Mar 2008 - 18:49 | |
| - ALEXDETOULOUSE a écrit:
- ok je lui envoie un mail dés ce soir
ok..dit lui qu'elle peut s'exprimer en français en utilisant le traducteur google ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges
Dernière édition par Bantam le Mer 9 Juil 2008 - 22:52, édité 1 fois | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Mar 4 Mar 2008 - 22:00 | |
| ok c'est fait l'invitation est lancée... |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mar 4 Mar 2008 - 22:15 | |
| Merci...on verra bien...moi je suis un peu fou j'aie invité Mr Périquet aujourd'hui :evil: ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
zimetzoc Star du Plumage
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 5 Mar 2008 - 6:58 | |
| Bonne idée, fou non, tu risques quoi :drunken: | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 5 Mar 2008 - 17:02 | |
| Rien zimetzoc...mais bon il doit etre occupé quand meme :D ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
zimetzoc Star du Plumage
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 5 Mar 2008 - 18:09 | |
| Certes mais tu ne lui demande que de passer....... alors un petit geste....... :D | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 5 Mar 2008 - 18:31 | |
| Oui...on verra il m'a répondu aujourd'hui qu'il mettrait un lien sur son site ....c'est pas tout à fait ce que j'attend ...mais comme je suis plutot tenace on verra bien :D ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
zimetzoc Star du Plumage
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 5 Mar 2008 - 21:24 | |
| Tu vois c'est pas négatif :D | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 5 Mar 2008 - 22:33 | |
| - zimetzoc a écrit:
- Tu vois c'est pas négatif :D
Oui...sauf que mon lien est sur son site depuis octobre 2007 :drunken: :drunken: ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
zimetzoc Star du Plumage
| Sujet: Re: Echange mondial Jeu 6 Mar 2008 - 7:47 | |
| :scratch: ...................... :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Jeu 6 Mar 2008 - 22:38 | |
| Il ne viendra pas il est trop occupé....c'est pas grave :D ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Sam 8 Mar 2008 - 8:38 | |
| Je vous remercie vraiment pour l'invitation, j'ai fait une petite présentation dans l'appropriée catégorie..j'espère vous connaître mieux, je connais seulement alex parce que je participe au forum du club français de la nègre soie |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Sam 8 Mar 2008 - 16:04 | |
| - Moroseta a écrit:
- Je vous remercie vraiment pour l'invitation, j'ai fait une petite présentation dans l'appropriée catégorie..j'espère vous connaître mieux, je connais seulement alex parce que je participe au forum du club français de la nègre soie
Pas de souci tu verra ici on apprend sur toutes les races et biensur la nègre soie....évidemment si tu as des contacts avec d'autres clubs ou éleveurs étrangers ..Ils seront les bienvenus :cheers: ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Plumage1 Fondateur
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 9 Juil 2008 - 22:58 | |
| Je relance un peu le sujet car pour moi c'est important d'avoir des relations avec les autres éleveurs soit européen ou autre!!
Meme si je suis français pour moi le "chauvinisme" n'as plus lieu d'etre et il faut vraiment essayer de favoriser les échanges de connaissances grace à cet outil formidable qu'est l'internet!!
Alors si vous avez des relations avec des éleveurs ou clubs étrangers ils sont les bienvenus!!
Les soucis de langage ne sont pas un problème car nous avons maintenant des traducteurs comme celui de Google qui permettent réellement de communiquer quelque soit la langue !!!
voilou voilou!! ________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________ Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899 ! Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Mer 9 Juil 2008 - 23:37 | |
| c'est cool. il vient toujours? merci |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Echange mondial Jeu 10 Juil 2008 - 12:33 | |
| ce serait sympa,hélas, ceux que je connais sont trop occupés, et répondent en deux lignes, encore, dois-je m'estimer heureuse qu'ils me répondent, surtout Godfather ! :lol!: |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Echange mondial | |
| |
|
| |
| Echange mondial | |
|