Les poules ont de la mémoire... Il parait qu'une poule qui retoune dans un ancine poulailler après 2 ans ailleurs, reconnait les lieux. En plus s'il est le seul coq, le retour ne devrait pas être trop difficile !
Si tu peux, transporte-le à la nuit tombée, il sera plus calme si tu le prends une fois couché. En tout cas place-le dans un carton assez étroit pour qu'il se sente maintenu, et qu'il ne glisse pas dans les tournants. De toute façon j'imagine que tu pourras garder le carton sur les genoux. Si ton trajet fait moins d'une demie-heure, ne perce pas le carton pour ventiler, l'air sera bien suffisant et l'obscurité calmera ton coq.