Je n'ai jamais fait, mais dans un emballage solide, hermétique et thermiquement isolé (pas de grosses variations de température), ça doit pouvoir se faire facilement.
Pour ce qui est de l'âge, la lampe peut-être laissée jusqu'à un mois, mais comme les beaux jours reviennent, ils pourront être habitués à rester sans lampe.
Ca dépend aussi de la race du poussin (un poulet du marché à 2 semaines il vit sans lampe si l'air et sec), un poussin de race et, a fortiori, un nain, sont plus fragiles.