Bonjour Al Diabaté,
Si le cloaque des cailles ne se remet pas en place après la ponte, il s'agit de prolapsus cloacal.
Des cailles trop grasses et/ou en manque de calcium peuvent rencontrer ce genre de souci au cloaque lors de la ponte.
Il faudrait donc vérifier si elles ne sont pas trop grasses puis adapter leur alimentation si nécessaire, et leur donner rapidement du calcium si elles n'en ont pas à disposition.