Oui, il faut compter 1 mâle pour 3 femelles, tu peux même mettre d'avantage de femelle pour un mâle, 5 à la rigueur.
Pour ce qui est de ton espace, je ne sais pas trop combien tu peux y en mettre, mais tu peux, car c'est tres grand.
Et les cailles ne demandent pas beaucoups de place quand on ovit comment on les élèves en batterie ou en cage à lapin!!!