Plumage
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Plumage

Apprendre à élever et sélectionner les Volailles et Autres Animaux à Plumes (oiseaux domestiques)
 
AccueilA l'AfficheÉvènements Vos Articles AnimaliersCalendrierGénétique web news !! Eleveu10S'enregistrerConnexionFAQNew PostRechercherGénétique web news !! Charte10
Articles utiles à lire
c'est ici
Sujets actifs du jour
Visitez les sujets actifs du jour !
Messages sans Réponses
A consulter
Derniers sujets
» Ataxie du jour au lendemain
Génétique web news !! Icon_minitimepar Sha Aujourd'hui à 20:04

» Présentation :)
Génétique web news !! Icon_minitimepar Sha Aujourd'hui à 19:56

» à quel âge avez vous eu vos première poules?
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Aujourd'hui à 19:44

» Vos avis sur mon poulailler
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Aujourd'hui à 19:41

» Mon beau Coq Brahma est mort
Génétique web news !! Icon_minitimepar Gallinophile Aujourd'hui à 19:09

» maladie urgent !!!
Génétique web news !! Icon_minitimepar Gallinophile Aujourd'hui à 18:59

» Attaque dans mon poulailler, pouvez-vous m’aider ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Aujourd'hui à 18:23

» Super vos articles
Génétique web news !! Icon_minitimepar Plumage1 Aujourd'hui à 13:52

» Comment ça va ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Plumage1 Aujourd'hui à 13:41

» Le 23 et 24 novembre exposition club du petit élevage famenois
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Aujourd'hui à 8:36

» Des Hambourgs en Bretagne
Génétique web news !! Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Aujourd'hui à 7:55

» CYGNES
Génétique web news !! Icon_minitimepar cat Hier à 21:07

» Pigeons de chair Hubbel double poitrine jolies couleurs rares
Génétique web news !! Icon_minitimepar triga32 Hier à 14:46

» évolution de mes oies frisées du danube
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Hier à 12:17

» Quelques photos de la cuvée 2024 !
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pouledu69 Hier à 11:13

» Couleur canard barbarie
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fabien 11 Sam 23 Nov 2024 - 21:53

» Pattes, jaunes et écailles qui se relèvent
Génétique web news !! Icon_minitimepar Les 9 P Sam 23 Nov 2024 - 18:38

» Erosion des terres agricoles
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Sam 23 Nov 2024 - 15:27

» Pattes, jaunes et écailles qui se relèvent
Génétique web news !! Icon_minitimepar Les 9 P Sam 23 Nov 2024 - 9:00

» New comer
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Sam 23 Nov 2024 - 1:51

» photos 2024
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pouledu69 Ven 22 Nov 2024 - 21:07

» livre poules
Génétique web news !! Icon_minitimepar Gallinophile Ven 22 Nov 2024 - 20:56

» évolution des wyandottes que Wyandotte m'a envoyé
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Ven 22 Nov 2024 - 11:13

» Mes poules ne pondent pas
Génétique web news !! Icon_minitimepar Potiron Jeu 21 Nov 2024 - 21:56

» Sexage soie
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pouledu69 Jeu 21 Nov 2024 - 20:04

» SOS dosage précis Capizol (et coup de gueule)
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Jeu 21 Nov 2024 - 14:30

» avec quoi vermifugez vous vos poules ??
Génétique web news !! Icon_minitimepar сoralie Jeu 21 Nov 2024 - 13:46

» Cat : fan d,'oiseaux
Génétique web news !! Icon_minitimepar Ivo41 Jeu 21 Nov 2024 - 13:24

» Le petit nouveau
Génétique web news !! Icon_minitimepar Chinshiva Mer 20 Nov 2024 - 21:20

» Petit poussin avec un comportement anormal et fiente liquide transparente
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Mer 20 Nov 2024 - 13:46

» Tâches orange sur poussin
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Mer 20 Nov 2024 - 13:44

» Pneumonie ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Mer 20 Nov 2024 - 13:42

» Présentation de Washte
Génétique web news !! Icon_minitimepar l'ami du 22 Mar 19 Nov 2024 - 22:56

» Aide sexage oie domestique
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Mar 19 Nov 2024 - 18:57

» concours photo de fin d'année 2024
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Mar 19 Nov 2024 - 15:24

» 21 jours dépassé, l'œuf n'a toujours pas éclos
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Mar 19 Nov 2024 - 14:14

» Sexage Orpington
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Mar 19 Nov 2024 - 13:31

» La poitrine fendue chez les pékin
Génétique web news !! Icon_minitimepar l'ami du 22 Mar 19 Nov 2024 - 12:55

» Mes solutions contre les parasites
Génétique web news !! Icon_minitimepar Hanako-kun Mar 19 Nov 2024 - 9:35

» Votre avis sur coucou de rennes / rhode Island / Sussex / rousse
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Lun 18 Nov 2024 - 22:55

» Le mystère des œufs sans coquille
Génétique web news !! Icon_minitimepar Oreljane Lun 18 Nov 2024 - 19:15

» noouvelles cailles
Génétique web news !! Icon_minitimepar euromikado Dim 17 Nov 2024 - 18:04

» bulles dans les yeux ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Dim 17 Nov 2024 - 11:16

» Poule qui dort toute seule
Génétique web news !! Icon_minitimepar l'ami du 22 Dim 17 Nov 2024 - 0:00

» Poules azure avec les barbillons qui bleuissent
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Sam 16 Nov 2024 - 20:30

» Paupières jaunes, crêtes pâles
Génétique web news !! Icon_minitimepar Arthuria57 Sam 16 Nov 2024 - 15:10

» Combattante anglaise qui tremble d une pâtte..
Génétique web news !! Icon_minitimepar Les 9 P Ven 15 Nov 2024 - 14:39

» Poule ou coq ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Ven 15 Nov 2024 - 12:05

» expo bort les orgues ..
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Jeu 14 Nov 2024 - 21:05

» Parquet de reproduction Fan de PADOUE 2023...
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Jeu 14 Nov 2024 - 20:10

» savoir si un oeuf est fécondé
Génétique web news !! Icon_minitimepar j-v19160 Jeu 14 Nov 2024 - 13:00

» Ces chers goupils
Génétique web news !! Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Mer 13 Nov 2024 - 20:11

» Barbu de Grubbe caille pour mes Anvers
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Mar 12 Nov 2024 - 22:49

» Présentation
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Mar 12 Nov 2024 - 22:04

» Croisé(e) Orpington FALN/Marans : poule ou coq ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Mar 12 Nov 2024 - 21:55

» Fan de poussins se presente
Génétique web news !! Icon_minitimepar l'ami du 22 Lun 11 Nov 2024 - 23:27

» Baytril ? L'avez vous déjà utilisé ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Les 9 P Lun 11 Nov 2024 - 13:22

» Débutante - Nombre de poules, alimentation et environnement
Génétique web news !! Icon_minitimepar Ploomy Dim 10 Nov 2024 - 23:00

» couvées 2024
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Dim 10 Nov 2024 - 19:54

» [Le Bêtisier des petites annonces] Il faut en rire ou en pleurer ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Dim 10 Nov 2024 - 18:23

» Protection poules naines, prédation chat !
Génétique web news !! Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Dim 10 Nov 2024 - 15:37

» Challans (85) 1, 2 et 3 Novembre
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Dim 10 Nov 2024 - 13:47

» Les Asturies de monsieurpouletbzh
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Dim 10 Nov 2024 - 13:06

» Entente entre deux coqs ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Dim 10 Nov 2024 - 9:10

» les expos et la grippe ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Maverick Dim 10 Nov 2024 - 8:49

» Avis sur le type de vers
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Sam 9 Nov 2024 - 18:50

» Hello !
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pouledu69 Sam 9 Nov 2024 - 18:12

» Présentation de Sam229
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pouledu69 Sam 9 Nov 2024 - 13:30

» Aide poussin patte recroquevillé
Génétique web news !! Icon_minitimepar Ilona_dft Ven 8 Nov 2024 - 22:49

» problème mangeoire anti nuisible
Génétique web news !! Icon_minitimepar Cécile Ven 8 Nov 2024 - 19:49

» Bonjour a tous et toutes.........
Génétique web news !! Icon_minitimepar tipatty5 Ven 8 Nov 2024 - 17:54

» Oeufs sans coquille?
Génétique web news !! Icon_minitimepar funky Ven 8 Nov 2024 - 16:57

» calendrier de l'avent des races
Génétique web news !! Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Ven 8 Nov 2024 - 13:53

» Coq de soie malade
Génétique web news !! Icon_minitimepar Yolande Jeu 7 Nov 2024 - 21:22

» Bien démarrer (couveuse, poulailler, poussins)
Génétique web news !! Icon_minitimepar Nono89 Jeu 7 Nov 2024 - 9:37

» Poules apathiques et arrêt de ponte
Génétique web news !! Icon_minitimepar cymo89 Jeu 7 Nov 2024 - 8:01

» Quel coq garder ?
Génétique web news !! Icon_minitimepar Hanako-kun Mer 6 Nov 2024 - 23:10

» Bonjour à tous :)
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Mer 6 Nov 2024 - 14:01

» Pépère débute (presque)
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan de PADOUE Mar 5 Nov 2024 - 20:53

» Petit poussin et sa maman d'adoption
Génétique web news !! Icon_minitimepar Cildax Mar 5 Nov 2024 - 20:02

» Sexage poule rousse et coq nain
Génétique web news !! Icon_minitimepar Mironohmaitre Mar 5 Nov 2024 - 19:40

» Poule qui recule et secoue la tête
Génétique web news !! Icon_minitimepar Fan des poussins 86 Mar 5 Nov 2024 - 14:45

» Bonjour
Génétique web news !! Icon_minitimepar Nono89 Mar 5 Nov 2024 - 14:27

» Sexage Brahma
Génétique web news !! Icon_minitimepar sanjb Mar 5 Nov 2024 - 9:14

» c'est ce week end ..
Génétique web news !! Icon_minitimepar j-v19160 Mar 5 Nov 2024 - 8:10

» Mort de canards coureurs indiens par étouffement ??
Génétique web news !! Icon_minitimepar Pioupiouzor Lun 4 Nov 2024 - 12:59

» Le Chapon rouge
Génétique web news !! Icon_minitimepar Gallinophile Dim 3 Nov 2024 - 17:14

» Achat d'oeufs "fécondés", problèmes, arnaques
Génétique web news !! Icon_minitimepar Cécile Dim 3 Nov 2024 - 16:39

-47%
Le deal à ne pas rater :
SAMSUNG T7 Shield Bleu – SSD Externe 1 To à 89,99€
89.99 € 169.99 €
Voir le deal

 

 Génétique web news !!

Aller en bas 
AuteurMessage
Plumage1
Fondateur
Fondateur
Plumage1



Génétique web news !! Empty
MessageSujet: Génétique web news !!   Génétique web news !! Icon_minitimeVen 16 Jan 2009 - 17:25

Hello,

Voici la traduction google d'un article américain intéressant et datant de 2008


NEW YORK (GenomeWeb News) - De nouvelles recherches en doute la notion selon laquelle il y avait une vaste pré-colombienne de négociation entre la Polynésie et l'Amérique du Sud.

Une équipe internationale de chercheurs ont séquencé l'ADN mitochondrial de 41 poulets et chilienne analysé leurs relations phylogénétiques en les comparant avec des échantillons disponibles ancien et avec plus de 1000 poulets domestiques modernes de différentes parties du monde.

Les résultats, qui figurent en ligne cette semaine dans les Proceedings of the National Academy of Sciences, suggèrent que les poulets chilien part mitochondrial séquence à la fois avec les Polynésiens et les poulets européens, originaires de la sous-continent indien. En tant que tel, le nouveau ne parvient pas à soutenir le travail - même si elle ne réfute pas - l'idée qu'il y avait pré-historique du commerce entre le début des Polynésiens et des Sud-Américains.

"Les Polynésiens sont connus pour avoir des poules, réparties à travers le Pacifique, au moins autant que l'île de Pâques, mais ne sont pas soupçonnées d'avoir introduit en Amérique du Sud", principal auteur Alan Cooper, directeur du Centre australien de Ancient DNA à Adélaïde, a expliqué dans une déclaration.

Mais cela n'a pas empêché certains de spéculer qu'il y avait des poulets en Amérique avant l'arrivée des Espagnols au 15e siècle. La présence insolite de certaines races de poulet, y compris l'Araucana de volaille et de la Passion, au Chili, a alimenté la spéculation que les premiers Polynésiens ou les négociants néerlandais ont présenté des poulets dans la région avant Colomb arrivée.

Et cette théorie a été renforcée l'année dernière par une étude publiée dans les Actes de l'Académie nationale des sciences de relier les séquences de poulet au Chili et de sites archéologiques polynésiens. Sur la base de leurs données et d'analyses radiocarbone d'une courte région de contrôle de l'ADN mitochondrial, les chercheurs travaillent sur ce document a conclu qu'il y avait une pré-colombienne introduction de poulets - en provenance de Polynésie - de la péninsule Arauco au Chili.

Pour la dernière étude, Cooper et son équipe séquencé l'ADN mitochondrial de 41 races différentes chilien de poulet - 28 Araucanas, sept créole, l'un japonais Long Tail, et de cinq Passion Fowl - sélectionnés à partir d'une douzaine de sites dans le pays. Ils ont ensuite comparé ces séquences avec les anciens polynésiens et le Chili de poulet et de séquences avec environ un millier de poulets domestiques séquences.

Lorsque les chercheurs ont analysé les relations phylogénétiques entre les oiseaux, ils ont trouvé des preuves que le projet de pré-colombien du poulet ne partagent certaines séquences avec polynésien poulets. Mais, plus important encore, cette séquence semble avoir une distribution mondiale, l'élimination génétique en faveur d'une relation directe entre les Polynésiens et les oiseaux de l'Amérique du Sud.

"Les résultats ont montré que les anciens Polynésiens et les Chiliens de poulets en possession d'une séquence génétique qui est le plus commun dans le monde d'aujourd'hui, le soi-disant" KFC "gène", dit Cooper. "Cette séquence aurait sans doute été le début de l'espagnol dans les poulets et, par conséquent, ne fournit aucune preuve de la Polynésie contact."

En revanche, l'équipe a découvert un haplotype rare sur l'île de Pâques qui est partagé avec des poulets dans les îles indonésiennes et les pièces du Japon et des Philippines. Jusqu'à présent, cependant, les chercheurs n'ont pas détecté que la séquence représentant haplotype rare en Polynésie.

L'équipe d'analyse de l'ADN mitochondrial a également fourni des éléments de preuve soutenant l'idée que l'origine européenne des poulets dans le subcontinent indien et ont été dispersés dans d'autres parties du monde à partir de là.

Dans l'avenir, l'équipe a noté, d'autres travaux seront nécessaires pour déterminer le moment de la dispersion de poulet et de l'adaptation à travers les Amériques et l'Asie du Sud-Est. "Il sera particulièrement intéressant de poulets par des communautés indigènes de la forêt amazonienne, dont les origines restent obscures", ont-ils écrit.


Génétique web news !! JessicaLeasjuvenilemalelafayetti

________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________
Génétique web news !! 862863 Adhérez au bantam club français, Club existant depuis 1899  !

Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle  Génétique web news !! 2531713009 

Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles  Génétique web news !! 2531713009

Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES  Génétique web news !! 865626 , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges Génétique web news !! 2531713009
Revenir en haut Aller en bas
https://plumage.forum-actif.net/
Plumage1
Fondateur
Fondateur
Plumage1



Génétique web news !! Empty
MessageSujet: Re: Génétique web news !!   Génétique web news !! Icon_minitimeVen 16 Jan 2009 - 22:07

Another One !!


Le rouge a longtemps été junglefowl présumé être le seul ancêtre sauvage de l'intérieur des poules, bien qu'il y ait eu une certaine controverse au cours des années. La raison en est que plusieurs autres espèces étroitement liées de junglefowl existent en Asie du Sud, à savoir le gris et junglefowl Ceylan, qui peuvent s'hybrider avec les poulets domestiques, même si la plupart de ces hybrides sont stériles. Toutefois, un certain nombre d'études scientifiques récentes regarder cette possibilité ont seulement trouvé un rouge junglefowl la filiation dans les poulets domestiques. Donc, même si il est possible que de gris et de Ceylan junglefowl croisées avec des poulets dans un passé lointain, il n'y a eu aucune preuve que l'une de leurs gènes fini dans les poulets. C'est à dire, aucune preuve scientifique que ce document a été publié le mois dernier dans la revue PLoS: "Identification de la peau jaune Gene révèle une origine hybride de l'intérieur de poulet", par Jonas Eriksson et al.

L'examen de la gène de peau jaune a été motivée par le constat que junglefowl rouge ont la peau blanche, alors que le gris et Ceylan junglefowl ont la peau jaune. Araucanas ont la peau jaune, comme le font presque tous les poulets de chair, en raison de l'échelle des préférences des consommateurs pour la viande à peau jaune. De nombreuses races ont la peau blanche, comme le Ameraucana, Old Game anglais et polonais.

Il est connu depuis longtemps que le gène de la peau jaune est récessif à la peau blanche, et que l'intensité de la peau jaune est influencée par la quantité de pigments caroténoïdes dans l'alimentation. Le gène de la peau blanche, appelée BCDO2, est une enzyme qui clive les caroténoïdes colorés à apocaroténoïdes incolore. Par conséquent, quand il est actif dans la peau, la peau est blanche. Jaunissement de la peau résulte d'une mutation de réglementation dans ce gène pour que l'enzyme n'est pas faite dans la peau, même si elle est faite dans d'autres parties du corps. L'absence de cette enzyme dans le jaune de la peau permet d'accumuler des pigments caroténoïdes, résultant en jaune peau.

Alors, comment les chercheurs de retracer l'origine du gène de la peau jaune et à la junglefowl gris? Ils l'ont fait d'abord comparer la peau blanche et jaune, peau des poulets. Si le caractère de peau jaune a tout simplement provenir d'une mutation dans le gène de la peau blanche chez les poulets, alors que vous attendez que les gènes de la peau jaune et blanc serait à peu près la même dans les séquences d'ADN, sauf pour la mutation. Toutefois, ce n'était pas le cas, comme des séquences d'ADN sont tout à fait différentes. Cela a conduit les chercheurs à examiner les séquences d'ADN pour le jaune de la peau grise junglefowl et à Ceylan junglefowl. Ils ont découvert que la séquence d'ADN pour le jaune de la peau grise junglefowl est très proche de la séquence d'ADN pour le jaune dans la peau des poulets. Cela a conduit à conclure que le gène de la peau jaune et des poulets proviennent de la zone grise junglefowl. Il ya combien de temps est-ce arrivé? Probablement assez peu de temps après les poulets ont été domestiqués, car la peau jaune est largement distribué dans le monde entier.

Il semble que la peau jaune est le seul trait de caractère qui a été constituée à partir de junglefowl gris, au moins de savoir ce qui est à ce point. Comment cela pourrait-il se produire? Supposons que le gris junglefowl (peau jaune) et de poulet (peau blanche) accouplés et produit des descendants fertiles il ya plusieurs milliers d'années. Ces descendants accouplés les uns avec les autres, et quelques hybrides avec peau jaune a commencé en place des cultures. Les agriculteurs ont souhaité peau jaune, et a commencé la sélection de ces hybrides à s'accoupler avec les autres poulets. Si on fait cela pour seulement 10 générations, moins de 1% des gènes de la grise junglefowl serait à gauche. Depuis plusieurs centaines, voire des milliers de générations ont passé, il n'est pas trop surprenant que le gène de la peau jaune est le seul gène à gauche, car c'est le seul trait d'ombre de la jungle de volaille en cours de sélection par les agriculteurs.

Le gris jungle fowl (Gallus sonneratii) est un oiseau magnifique, comme vous pouvez le voir sur la photo de couverture. Ils se trouvent principalement dans le sud de l'Inde, dans la forêt et au bord des forêts humides. Ils fourrage pour les insectes et les vers en grattant. Les plumes du cou allongé sont sombres et la fin dans un petit, dur, jaune plaque. Ils se sont éteints presque uniquement parce que ces couleurs, étanche, cireuse hackle plumes étaient très prisées pour attacher la mouche, et des centaines de milliers de peaux étaient exportées chaque année en Europe au début du 20ème siècle.

Et où en est-bleu œufs dans l'histoire? Il est depuis longtemps l'hypothèse que des oeufs de couleur bleu a été présenté par croisements avec des poulets, les faisans. Même si la plupart de ces hybrides sont stériles, on pense que de façon occasionnelle hybrides fertiles ont pu se produire, et ont été sélectionnés en raison de la couleur inhabituelle d'oeufs, tout comme les gris junglefowl hybrides à peau jaune ont été sélectionnés. Les outils scientifiques sont maintenant disponibles pour vérifier cela, tout comme le gène de la peau jaune, ne serait-ce que certains scientifiques était intéressé à le faire.

________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________
Génétique web news !! 862863 Adhérez au bantam club français, Club existant depuis 1899  !

Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle  Génétique web news !! 2531713009 

Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles  Génétique web news !! 2531713009

Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES  Génétique web news !! 865626 , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges Génétique web news !! 2531713009
Revenir en haut Aller en bas
https://plumage.forum-actif.net/
 
Génétique web news !!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» News de mon "élevage"
» Poule "râleuse"
» Homologer une race ou une variété
» quelque news faisan obscur
» news couple marans NCC ( à pusignan )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Plumage  :: Les services :: Vos questions -> la génétique :: Atelier CREATIF (Questions Croisement de Coloris, Génétique et Sélection)-
Sauter vers: