Bonjour pouki,
les cailles ne craignent pas (trop) le froid, mais pour pondre il leur faut 14h à 16h mini de lumière par jour, donc pour l'hiver il faut ajouter une lampe de 40w pour "allonger" le jour soit le matin soit le soir. C'est pour cette raison que la caisse présentée à mon avis convient mal car trop fermée. Pour l'alimentation, quand j'avais des cailles je leur donnais de la semoulette pour poussin c'est bien adapté car en petites brisures et surtout riche en protéines (environ 20/100 de prot minimum car avec du blé elles stoppent rapidement la ponte par manque de protéines).
Pour leur bac à sable, du sable de rivière suffit elles en consomment et s'y roulent dedans
Le volume du clapier peut convenir, mais il est trop fermé et trop haut; les cages pour cailles doivent etre ou basses (35cm max) ou tres hautes(1 ou2metres) sinon elles peuvent s'assommer en sautant contre leur plafond.
Il faut leur faire des cachettes avec des tuyeaux ou des boites ouvertes en diagonale et surveiller que le male ne les abime pas . Parfois il les scalpe en les cochant trop souvent et une caille blessée est souvent la souffre douleur des autres...
Les cailles qui pondent bien, mangent bien, et chient beaucoup... pour leur confort et leur hygiène, elles sont bien sur un plancher en grille en conservant une partie pleine sur 1/3 de la surface de leur sol ou quant elles le souhaitent elles reposent leurs petites pattes