Corysa,dans un premier temps il te faut mettre tes poules aux antibiotiques.Après ce dernier(corysa) est certainement l'association de plusieurs problèmes.
Un antibiogramme pourrait être fait pour cerner davantage le(les) problème(s).
Un seul cas me parait aussi bizarre,tu peux toujours l'isoler,mais dans tous les cas il faut agir,manque d'air,surpopulation,humidité etc etc...sont facteurs de problèmes respiratoires.