Oui, si l'oeuf s'est répandu dans son abdomen, c'est grave... elle risque une septicémie... que faire ? Pas évident... un véto peut peut-être faire un lavage interne... puis une cure d'antibios... mais franchement, ce n'est pas un bon pronostic... surtout que si vraiment c'est une ponte interne, elle a des chances de recommencer...
Si l'oeuf s'est cassé à la sortie (un oeuf sans coquille ou très fragile), elle n'aura pas de soucis... parfois, ça arrive.