Alors, je ne suis pas experte en Marans, mais il me semble que les coqs Marans ressemblent à ça :
Donc, sincèrement, je pense que Joséphine peut rester Joséphine :D
Certaines poules peuvent chanter (du moins, imiter le cri du coq) voire même cocher les autres poules parce que ça rassure le groupe d'être protégé par un "coq".
Donc je ne pense pas qu'il y ait de soucis à ce faire de ce côté là. Ma Lucky, une poule Marans aussi, chantait à la place du coq du cheptel car ce dernier s'était blessé. Aussi, elle a arrêté de chanter comme c'était venu !