Commence par regarder à la base des plumes s'il y a des cocons, masses cotonneuses blanchâtres. Si les "trucs noirs" ne bougent pas, ce sont des saletés, signe que ta poule ne peut pas atteindre cette partie de son plumage pour la nettoyer avec le bec. Les poux ne se laisse pas voir généralement, ils se déplacent très vite à l'abri quand ils sont exposés à la lumière. Seules les cocons de lentes montrent qu'ils sont là.
La gale déplumante touche la peau autant que les plumes, elle laisse un dépot blanc cendreux et la peau est sèche et irritée (tu trouveras des photos de ses effets sur le net).
Dans le doute, tu peux la traiter avec une poudre antiparasitaire en insistant bien sur la zone touchée, il existe aussi des lotions antiparasitaires à pulvériser qui traitent les deux cas, je ne sais pas ce que tu trouveras à ta disposition dans ton coin.