pour obtenir des ns rouges

Rappel du premier message :

en partant d'un sujet rouge, quel est le meilleur croisement pour obtenir du rouge ? Est-ce le noir, comme je le crois ?

Je pense que Sigrid est en faire traduire son livre génétique (simple).
Pour le moment il existe en Nederlandais et début février il sort en Englais.
Je suis bien heureux que vous voulez en prendre connaisence du expériences rassemblés de beaucoup des éleveurs passionés, vous ne pouvez que vous faire bénéfice dans votre élévages.

merci, je connais Sigrid et nous en avons parlé, s'il n'y a pas d'autre solution, j'achêterai son livre en anglais mais j'aurais préféré en francais, mais j'ai bien peur qu'il n'y en ait pas de récent, parce que déjà, comme vous vous en doûtez, pour les profanes, les termes génétiques théoriques ont une apprôche un peu abrupte alors si en plus, il faut du temps pour traduire, ça va compliquer la situation, mais bon, que faire d'autre ?

Vous pouvez entretemps vous jeter sur celà: http://www.summagallicana.it/Volume3/terzo_volume.htm

windows a bloqué et j'ai des problèmes pour entrer dans le site, tant pis, j'attendrais Sigrid, je préfère l'anglais à l'italien !

Essaye celui là: http://www.summagallicana.it/Volume3/C.I.htm

lof2box a écrit:

merci, je connais Sigrid et nous en avons parlé, s'il n'y a pas d'autre solution, j'achêterai son livre en anglais mais j'aurais préféré en francais, mais j'ai bien peur qu'il n'y en ait pas de récent, parce que déjà, comme vous vous en doûtez, pour les profanes, les termes génétiques théoriques ont une apprôche un peu abrupte alors si en plus, il faut du temps pour traduire, ça va compliquer la situation, mais bon, que faire d'autre ?

J'avais proposé à Sigrid (il y a environ 1 an) de l'aider à traduire le version anglaise en français avec l'aide de Bombina, ce forum et l'aide de tous aurait permis d'affinner les traductions pour les termes plus techniques mais certains sont venus ici "foutre le bordel" et rien ne s'est vraiment mis en place.

Je souhaite que Sigrid trouve les bonnes personnes pour éffectuer cette traduction afin que chacun puisse évoluer et pourquoi pas écrire aussi !!!

Danny57 a écrit:

Vous pouvez entretemps vous jeter sur celà: [url=http://www.summagallicana.it/Volume3/terzo_volume.htm

http://www.summagallicana.it/Volume3/terzo_volume.htm[/quote[/url]]

à mon niveau, difficile de me"jeter", Dany, mais je peux commencer avec une pince à épiler ! :lol!:

Bantam a écrit:

lof2box a écrit:

merci, je connais Sigrid et nous en avons parlé, s'il n'y a pas d'autre solution, j'achêterai son livre en anglais mais j'aurais préféré en francais, mais j'ai bien peur qu'il n'y en ait pas de récent, parce que déjà, comme vous vous en doûtez, pour les profanes, les termes génétiques théoriques ont une apprôche un peu abrupte alors si en plus, il faut du temps pour traduire, ça va compliquer la situation, mais bon, que faire d'autre ?

J'avais proposé à Sigrid (il y a environ 1 an) de l'aider à traduire le version anglaise en français avec l'aide de Bombina, ce forum et l'aide de tous aurait permis d'affinner les traductions pour les termes plus techniques mais certains sont venus ici "foutre le bordel" et rien ne s'est vraiment mis en place.

Je souhaite que Sigrid trouve les bonnes personnes pour éffectuer cette traduction afin que chacun puisse évoluer et pourquoi pas écrire aussi !!!

c'est vrai que si on se retrouve dans une situation telle qu'on a même pas un bouquin de génétique avicole récent écrit dans notre langue à défaut d'avoir un auteur de notre nationalité, on peut effectivement se poser des questions sur l'éventualité d'un retard que l'on pourrait avoir dans la connaissance de cette science.

lof2box a écrit:

c'est vrai que si on se retrouve dans une situation telle qu'on a même pas un bouquin de génétique avicole récent écrit dans notre langue à défaut d'avoir un auteur de notre nationalité, on peut effectivement se poser des questions sur l'éventualité d'un retard que l'on pourrait avoir dans la connaissance de cette science.

La pluspart des génies et cerveaux français ne travaillent pas en France !!!

pareil, windows refuse l'acces au site, ce n'est pas rave, je finirai bien par trouver un livre en francais ! :pale:

lof2box ici est l'angel : " que même quand tous les "ingrédients" sont réunis, et qu'on utilise les mêmes repro sur des frères et soeurs, chacun d'eux va racer de façon différente aussi bien en type qu'en couleur"

Plus juste est : si on pense que : "tous les "ingrédients" sont réunis"
La preuve "chacun d'eux va racer de façon différente aussi bien en type qu'en couleur"

Je veux juste dire qu'il faut être COMPLETEMENT accurate en cela!!

Danny57 a écrit:

lof2box ici est l'angel : " que même quand tous les "ingrédients" sont réunis, et qu'on utilise les mêmes repro sur des frères et soeurs, chacun d'eux va racer de façon différente aussi bien en type qu'en couleur"

Plus juste est : si on pense que : "tous les "ingrédients" sont réunis"
La preuve "chacun d'eux va racer de façon différente aussi bien en type qu'en couleur"

Je veux juste dire qu'il faut être COMPLETEMENT accurate en cela!!

PARDON Danny, je ne comprends pas le sens de cette dernière phrase !

Qu' ont doit être complètement sûre qu'on connait toutes les ingrédients (les gènes concernés) dans le génotype parce que quand ont oublie une seule le résultat peut être en phénotype complètement different.

of course

ey moi je fait mon meilleur pour écrire en français et maintenant les Française écrite en englais.