Bonjour,
Les deux poussins qui n'ont pas une semaine d'écart devraient pouvoir cohabiter, et je pense surtout que l'isolement serait au moins aussi dangereux que le risque de bagarre.
Si le plus vieux est vraiment trop lourd avec son jeune congénère, tu peux peut-être commencer par les séparer avec un petit grillage qui séparerait la cage en deux, leur laissant à chacun de la nourriture, de l'eau fraiche et la possibilité de se mettre au chaud et dans un jour ou deux, tu pourras sans doute les mettre ensemble définitivement.
P.S. Ce serait bien que tu te présentes, dans la rubrique "qui suis-je". Merci.