Pour ce qui est de les enfermer, ça dépend de l'accessibilité aux prédateurs. Face à un renard, si il vient jusqu'à elles, elles n'auront pas gain de cause...
Mais si le renard ne peut pas venir (parcequ'il y a un chien ou autre) alors pas besoin de les enfermer.
Personnellement par exemple, j'ai une truie qui dort dans le poulailler, elle "protège" les poules et les oies des renards qui n'ose pas approcher.
Si tu veux leur faire un autre enclos, pour les habituer à y aller, il faut les y "conduire" quelques soirs et au bout de quelques jours elle seront habituées à y aller toutes seules