La capillariose, ce sont surtout des vers dans le jabot, pas juste un excès d'eau. Une poule qui a beaucoup bu aura un gros jabot rempli d'eau (logique). Il peut y avoir d'autres causes, une obstruction du jabot peut aussi provoquer cela, ou bien un problème sur un autre organe du système digestif. A vérifier donc.
Sinon, si c'est de la capillariose elle est techniquement comestible, mais si elle a eu des vers au point d'en être à l'article de la mort, il ne doit plus rester grand-chose sur ses os.