Elle me fait penser à mon poussin constipé : le ventre est plein de fientes dures (on voit bien car sa peau est encore toute fine et transparente sans plumes), ce qui arrive à sortir après des efforts est liquide et blanchâtre, presque translucide. Il ne mange pas beaucoup et reste très faible...
Pour ta poule, on dirait pareil : comme si quelque chose bloquait le système.
Que donnes-tu comme vermifuge et depuis combien de temps ? Depuis combien de temps la poudres-tu ? Peut-être une sorte d'empoisonnement ? Y a-t-il eu des changements dans l'alimentation ?
Peut être aussi une possibilité de ponte interne. Tiens, j'ai trouvé ce lien qui explique des choses là-dessus : http://poussincitadin.free.fr/maladies/ponteint.html
Bref, je rejoins Larsouille, dans tous les cas véto en urgence est préférable si tu veux la sauver...