Plumage
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Plumage

Apprendre à élever et sélectionner les Volailles et Autres Animaux à Plumes (oiseaux domestiques)
 
AccueilA l'AfficheÉvènements Vos Articles AnimaliersCalendrierni l'un ni l'autre Eleveu10S'enregistrerConnexionFAQNew PostRechercherni l'un ni l'autre Charte10
Articles utiles à lire
c'est ici
Sujets actifs du jour
Visitez les sujets actifs du jour !
Messages sans Réponses
A consulter
Derniers sujets
» quel animal a tué ma poule ?
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar emilie.doom Aujourd'hui à 10:10

» Œufs d'oie qui n'éclosent pas en même temps
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Berger Voiron Aujourd'hui à 9:12

» Excréments dans l'eau des poules
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar j-v19160 Aujourd'hui à 7:25

» Construction volière et poulailler
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Wyandotte Aujourd'hui à 7:01

» Durée incubation canard de barbarie
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Sophia05 Aujourd'hui à 2:47

» Présentation
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Hier à 22:08

» Sortie et mise au prè de deux bandes
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gallinophile Hier à 21:56

» Couvées 2024
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Chinshiva Hier à 21:12

» couvées 2024
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gallinophile Hier à 19:55

» sexage oies de toulouse
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar l'ami du 22 Hier à 19:48

» Pontivy (56) - (Foire aux oiseaux et aux volailles)
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Hier à 19:36

» Suivi 1er incubation artificielle Cimuka ct60sh
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Hier à 19:29

» Besançon (25) - (Expo avicole)
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Chinshiva Hier à 18:37

» Quelle maladie ?
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar leo68720 Hier à 18:25

» cloaque de poule qui etait sorti ?!!!!
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Auroore34 Hier à 18:08

» Oie qui a le cloaque sorti
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Auroore34 Hier à 18:00

» essai de travail des leghorn exchequer bleu
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Hier à 15:48

» produits diatosphere .
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar j-v19160 Hier à 13:40

» Poussin patte vers l’avant urgence
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Ev.f Hier à 10:08

» concours photo poussins 2024
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Ven 26 Avr 2024 - 22:31

» Padoue
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Ven 26 Avr 2024 - 21:24

» Présentation
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Chinshiva Ven 26 Avr 2024 - 16:29

» Oison en détresse
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar l'ami du 22 Ven 26 Avr 2024 - 12:55

» Parquet de reproduction Fan de PADOUE 2023...
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Ven 26 Avr 2024 - 11:41

» Les lapins de Wyandotte
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Wyandotte Jeu 25 Avr 2024 - 14:21

» Janzé et standard
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar l'ami du 22 Jeu 25 Avr 2024 - 14:15

» Présentation Pidé
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Wyandotte Jeu 25 Avr 2024 - 11:30

» [Le Bêtisier des petites annonces] Il faut en rire ou en pleurer ?
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Coucou56 Jeu 25 Avr 2024 - 6:41

» Les couvées de 2024 de Pouledu69
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Pouledu69 Mer 24 Avr 2024 - 17:43

» Quand le sort s'acharne.....
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Chinshiva Mer 24 Avr 2024 - 14:54

» Première couvaison à moi cette année
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar louluop Mer 24 Avr 2024 - 13:29

» Couveuse Borotto real 24 + Sirio
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Pidé Mer 24 Avr 2024 - 11:20

» Age de ma poule rousse
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar DH27 Mer 24 Avr 2024 - 10:14

» Les Géants des Flandres de l'abbé Demorlais
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Mar 23 Avr 2024 - 22:54

» Les coucous de rennes de tipatty5
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Mar 23 Avr 2024 - 21:29

» Os de seiche
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar JeanD Mar 23 Avr 2024 - 11:26

» Mon jar s en prends aux poules
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Pouledu69 Mar 23 Avr 2024 - 9:24

» vers ou jabot bouché?
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar BOR67 Lun 22 Avr 2024 - 19:06

» Couvées 2024 : c'est parti !
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Lun 22 Avr 2024 - 17:44

» Une nouvelle installation chez Wyandotte
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Wyandotte Dim 21 Avr 2024 - 16:29

» Les oies tchèques de Wyandotte
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Wyandotte Dim 21 Avr 2024 - 15:01

» Cochin Gr de coloris fauve
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Canouna Dim 21 Avr 2024 - 14:16

» Les dindons rouges des Ardennes de l'abbé
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Dim 21 Avr 2024 - 9:19

» Bonjour, aujourd'hui présentation.
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Dim 21 Avr 2024 - 8:34

» Coq qui tousse sans autres symptômes, des idées ?
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Rodney Sam 20 Avr 2024 - 14:53

» sauvetage oisillon poule d'eau
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Sam 20 Avr 2024 - 13:25

» Plaie patte poule
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar anneli Sam 20 Avr 2024 - 10:03

» Veillée Vulpine
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Ven 19 Avr 2024 - 21:09

» A l'att de Wyandotte
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Ven 19 Avr 2024 - 19:55

» Tuto pour passer de la version mobile à ordinateur sur son téléphone
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Ven 19 Avr 2024 - 9:02

» gauloise blanche a crete pale ( a la recherche du graal )
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Marans11 Ven 19 Avr 2024 - 0:16

» Poule de soie
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Pouledu69 Jeu 18 Avr 2024 - 14:32

» Sexage poussins brahma
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Louloud7 Jeu 18 Avr 2024 - 13:24

» recherche poules ou oeufs fécondés de Braekel dorée naine
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar fredV Jeu 18 Avr 2024 - 11:02

» Mes quatre petit(e)s punks (appenzellois(e)s huppé(e)s)
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Mer 17 Avr 2024 - 20:42

» Mulards dans un jardin
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Mer 17 Avr 2024 - 20:30

» Mélange de couleurs soie silkie
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Fan de PADOUE Mer 17 Avr 2024 - 20:28

» Problème éclosion oeufs d'oie
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Wyandotte Mer 17 Avr 2024 - 11:48

» hirondelle
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gallinophile Lun 15 Avr 2024 - 20:21

» chant du coq qui change
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar alba13 Lun 15 Avr 2024 - 8:56

» Clôture de parcours
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gallinophile Dim 14 Avr 2024 - 20:55

» Quelle volaille pour "tondre" le verger ?
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Le Gaulois Sam 13 Avr 2024 - 16:18

» Canard : incubation artificielle ou couvaison par poule
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Pouledu69 Sam 13 Avr 2024 - 16:13

» Picage intensif sur poule hollandaise huppée
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Dias59 Sam 13 Avr 2024 - 10:25

» Poussin pekin 7 semaines
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Pouledu69 Jeu 11 Avr 2024 - 17:39

» Chant du coq Serama Malais Pure Race
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Jeune-Amateur &co Jeu 11 Avr 2024 - 16:26

» Les races naines "utilitaires"
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Cécile Jeu 11 Avr 2024 - 8:51

» Vos avis sur mon poulailler
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Jeu 11 Avr 2024 - 8:35

» AVC DE LA POULE
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Mer 10 Avr 2024 - 22:31

» Dodo dans le pondoir
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Mer 10 Avr 2024 - 22:14

» mon poulailler est plein de boue
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar PouPoule49 Mer 10 Avr 2024 - 15:04

» poule impossible à faire découver
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Mar 9 Avr 2024 - 22:29

» Race à croissance rapide
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Mar 9 Avr 2024 - 21:05

» Sexage bantam de Pekin
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gigi03 Mar 9 Avr 2024 - 19:28

» Sexage poussin 1 jour Brahma et Braekel
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar L'abbé Demorlais Mar 9 Avr 2024 - 14:11

» Tâche sur œuf et question coccidiose
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Poulettepale Lun 8 Avr 2024 - 12:50

» bonjour tout le monde !
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar l'ami du 22 Dim 7 Avr 2024 - 19:21

» content de mon parquet de malines ..
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gallinophile Dim 7 Avr 2024 - 13:09

» Guingamp (22) - (Exposition avicole)
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Dim 7 Avr 2024 - 10:43

» Avis couveuse Covina 24
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Sam 6 Avr 2024 - 16:15

» wyandottes 2023
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Sam 6 Avr 2024 - 13:03

» évolution de mes oies frisées du danube
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar cymo89 Sam 6 Avr 2024 - 8:25

» COQ SUSSEX TRICOLORE pure race à VENDRE
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Vivette Ven 5 Avr 2024 - 20:05

» Ca grandit et c'est prometteur
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Gallinophile Ven 5 Avr 2024 - 17:56

» Adieu veau, vache, mouton...
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar monsieurpouletbzh Ven 5 Avr 2024 - 10:17

» Age de ma poupoule
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Poulettepale Ven 5 Avr 2024 - 7:33

» Poussin pas sorti à 25 jours
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Lespoulettes14 Jeu 4 Avr 2024 - 13:44

» Coucou a eu sa crete dechirée
ni l'un ni l'autre Icon_minitimepar Nathanaël Schumacher Mer 3 Avr 2024 - 22:15

Le Deal du moment :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à ...
Voir le deal

 

 ni l'un ni l'autre

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:10

j'ai un problème, un nain fauve barbu pas trés beau, je l'ai gardé parce que je pense que c'est une poule, enfin je pensais plutôt, hors, cette "poule" ne pond pas, ne se fait pas cocher, mais ne chante pas ! Bizarre, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:11

Il ou elle a quel âge?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:13

7 mois, je me retiens de lui tordre le cou ! :evil:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:15

Et quand il raconte des trucs, ça fait plutôt coq ou poule?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:20

il raconte rien justement ! :twisted:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:38

alors, aucune suggestion pour mon "travelôt" ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:38

androgyne
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:42

Tu n'aurais pas de photo qu'on se moque un peu?:lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:42

développe, stp, Josette ! Please !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:43

Nico a écrit:
Tu n'aurais pas de photo qu'on se moque un peu?:lol!:


Non !!!!!!!!!!!! :evil: le numérique est en panne !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:53

lof2box a écrit:
développe, stp, Josette ! Please !

ni mâle, ni femelle, surement un peu arriéré. Je ne le garderai pas...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 13:56

mais prends une photo avant de t en debarasser
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 15:54

je ne m'en débarasse pas tout de suite, j'attends, je désire savoir, une photo ne vous en dira pas plus qu'à moi
Revenir en haut Aller en bas
zimetzoc
Star du Plumage
Star du Plumage
zimetzoc



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 17:25

Un androgyne, j'en ai eu un :
ni l'un ni l'autre 10015010
La chose n'a jamais pondu, n'a jamais coché, jamais fait cocorico.......très sympa il côtoyait sans problèmes les coqs comme les poules :scratch: :scratch: toujours sympa, il me suivait partout quand j'étais au jardin.... il a fini sous les crocs d'un chien à l'age de trois ans !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 17:52

à tous les coups, c'est pareil pour moi, trés sympa aussi mais quelle poisse !
Revenir en haut Aller en bas
zimetzoc
Star du Plumage
Star du Plumage
zimetzoc



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 18:02

Sur la photo, on voie une crête bien trop grande pour un poule, la queue pas assez développée pour un coq..... je l'ai gardé pour sa gentillesse, il ne pompait l'air à personne et était joli !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 18:07

le mien n'a pas une crête dev, mais je l'ai toujours trouvé étrange, mrd, grosse production de fauves cette année : 4 dont 1 décédée et 1 travelôt ou mutant, en tout cas : bbc oblige !
Revenir en haut Aller en bas
zimetzoc
Star du Plumage
Star du Plumage
zimetzoc



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 18:10

Evidemant vu sous cet angle..... ça craint :affraid:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 18:23

si les coucous fûrent prolifiques, il n'en fût pas de même pour les autres ! :(
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 20:16

ni l'un ni l'autre 01410la voila !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 20:25

Tu l'as bagué en combien?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 20:36

"Elle" ressemble plus à un coq quand même :suspect: , et pas des plus jolis en fauve... ni l'un ni l'autre 279699 Peut-être y-aura-t-il la perle rare dans le dernier lot de poussin Lof2box! ;)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 20:49

tu as raison, mais bon, c'est un peu triste quand même !
Revenir en haut Aller en bas
zimetzoc
Star du Plumage
Star du Plumage
zimetzoc



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 21:08

Pas si laid que cela, la "chose" mais décevant pour l'éleveur !!!!
Histoire de lui donné une chance, tu n'as pas la possibilité de l'isoler avec une poulette.... a bonne distance des autres.... pour voir....
Parfois ce sont des coqs timides qui n'arrivent pas à se développer face à de jeune coq vigoureux et dominant....une fois isolé il se déclarent coq .... il en vaut peu être la peine ?
Revenir en haut Aller en bas
Plumage1
Fondateur
Fondateur
Plumage1



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeJeu 26 Juin 2008 - 21:14

Rien n'est parfait ;)

________ _________ ________ _________ ________ _________ ________ _________
ni l'un ni l'autre 862863 Adhérez au Bantam Club Français, Club existant depuis 1899  !

Calculez les croisements de coloris ou variétés (théorie) en utilisant Kippen Jungle  ni l'un ni l'autre 2531713009 

Consultez le calendrier des expos et ajoutez de nouveaux évènements, consultez les articles  ni l'un ni l'autre 2531713009

Participez à l'expo/concours 2023 les bébés des animaux à PLUMES  ni l'un ni l'autre 865626 , vous pouvez aussi annoncer dans vend/recherches/dons/échanges ni l'un ni l'autre 2531713009
Revenir en haut Aller en bas
https://plumage.forum-actif.net/
Invité
Invité
Anonymous



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeVen 27 Juin 2008 - 0:43

S'il ne chante pas, il fera le bonheur de quelqu'un: beaucoup de monde recherche un coq qui ne chante pas! :D
Revenir en haut Aller en bas
Maxou
Oeuf d'argent
Oeuf d'argent
Maxou



ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitimeSam 28 Juin 2008 - 16:50

Sur la photo c'est un coq
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





ni l'un ni l'autre Empty
MessageSujet: Re: ni l'un ni l'autre   ni l'un ni l'autre Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
ni l'un ni l'autre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Plumage  :: Les galliformes :: Les poules : Les Races Naines d'origine et/ou Réduction de Grande Race :: Les races de poules asiatiques :: La poule soie :: La poule soie naine-
Sauter vers: