Bonjour ,
Personnellement j'ai fais de la caille de chine et je n'est jamais réussie a faire couvé ma femelle donc moi je met les oeufs directement en couveuse et si ta volière est exclusivement extérieur je doute que cela arrive au bout si sa arrive au bout il vaut mieux que tu la ramasse avec seulement la femelle ou alors les séparer par une grille fine pour que les petits voient le mâle. Mais fait attention que les cailletaux ne passent pas dans le "parc" du mâle et au bout de 1 semaine enlève la séparation et voie si tout se passe bien.