Bonjour,
En espérant que ma réponse ne vienne pas trop tard, je confirme que les poules adorent partager. Tu as beau mettre le nombre de pondoirs recommandé pour le nombre de poules que tu possèdes, les chances sont grandes que tu trouveras la plupart de tes oeufs dans un seul pondoir.
Construire un pondoir un peu plus grand n'est donc à mon sens pas une mauvaise idée, mais trop grand ne me semble pas idéal, car je pense que les poules se sentent plus en sécurité dans un espace réduit (quitte à être entassées à 3 dedans).
60*60 me semble peut-être un peu grand. Pourquoi pas seulement 40 en profondeur, en gardant les 60 en largeur ?