J'avais un coq sabelpoot avec exactement la même chose, j'étais encore jeune et inexpérimenté à l'époque, je pensait que c'était pas grave. Quelques mois plus tard j'ai traité tous le monde au ronaxan car je suspectais le coryza chez une poule. C'est alors que la boule a diminué de moitié, mais n'a jamais disparue, et le coq a vécu encore 2 ans mais a fini par mourir, il était toujours le plus faible et depuis l'apparition de cette boule ses faucilles ne poussaient plus...
Je ne peux pas t'en dire plus c'est ma seule expérience avec ce genre de problème, je ne sais même pas ce que c'est exactement.