Est-ce qu'elle est en ponte ? Y a-t-il un oeuf dans son ventre (à palper tout doucement pour éviter de l'écraser dedans) ? Est-ce que cette "fraise" est molle ou dure ?
Si elle est molle, elle a peut-être une partie d'oviducte sortie. Il m'est arrivé ça deux fois sur les poules, parfois à cause d'un stress. J'ai lavé cette partie avec de l'eau tiède, remis dedans avec mon doigt, puis, repos, et tout entre en ordre.
Dans le cas de la canaris, tu peux commencer à procéder de la même façon, puis la mettre dans une petite cage.
Si elle est en ponte et s'il y a un oeuf coince, tu peux lui faire une sorte de sauna (j'avais fait ça à une de mes perruches qui faisait rétention d'oeuf, sur le conseil d'une véto spécialisée) : tu poses une casserole d'eau bouillante + quelques gouttes de HE de lavande, à côté de la cage et tu couvres le tout avec une serviette de bain pour que la chaleur et l'humidité détendent ses muscles.