Je mets personnellement une couche de vernis à bateau sur chacune de mes installations à l'extérieur, mais je ne fais pas l'intérieur, ça peut être nocif pour les habitants, surtout s'il y a du chauffage.
Il faut laisser quelques jours vide, parce que les vapeurs ne sont pas particulièrement bénéfiques aux animaux.
Pour le prix du vernis je compte 25€ pour un litre, mais jusque là mes poulaillers ont été vernis une seule fois, et aucun souci. Normalement le sapin est un bois un peu "merdique" si vous permettez l'expression, mais une fois vernis c'est plutôt résistant.
Mettez une bonne couche sur votre poulailler, puisqu'il doit s'agit de bois reconstitué, et c'est pas le top, ça boit tout et ça résiste pas bien aux intempéries, alors mettez-en une bonne tartine. Ca devrait le faire.
Bon courage pour le vernissage !