Bonjour Lylou,
En effet, il est conseillé que les canards et les poules n'aient pas les mêmes gamelles puisque les canards souillent beaucoup l'eau et les aliments. Ils le font davantage quand les mangeoires et les abreuvoirs sont posés sur la terre ou l'herbe (et non sur un sol cimenté) car ils trifouillent dans le sol avec leur bec et passent de la terre, à l'eau, aux graines...
Les canards peuvent cependant cohabiter avec les poules pour le coucher s'ils s'entendent tous bien. C'est cependant mieux s'ils ont un espace bien à eux, car ils salissent beaucoup et rapidement le sol avec leurs fientes liquides. Les séparer des poules par un grillage convient très bien.
Il est préférable de mettre l'eau et la nourriture en dehors de leur abri car sinon ils vont y boire et y manger et donc salir et mouiller davantage la litière. Sauf bien sûr s'il fait très chaud dans l'abri (les nuits d'été), les canards peuvent se passer de boire durant la nuit.
Concernant leur coucher, il faudra probablement les pousser dans l'abri pendant plusieurs soirs afin qu'ils prennent l'habitude de rentrer. Une fois le pli pris, ils rentreront seuls.
Les canards coureurs indiens ne sont pas très gros. Une surface de 0.5m2 par canard suffit pour le coucher mais il faut prévoir évidemment plus s'il y a un espace nid et si tu envisages qu'ils aient des petits.
Pour le pondoir, la taille du bassin en plastique me paraît bien. Il ne faudrait pas que les rebords soient trop hauts pour que la cane puisse facilement s'y installer. L'idéal serait de positionner des parpaings couchés (ou des gros morceaux de bois) sur les côtés du bassin. La cane montera ainsi dessus et entrera et sortira du nid plus facilement, sinon elle devra poser ses deux pattes sur les bords du bassin et risquera de perdre l'équilibre et de mal se réceptionner sur ses oeufs.
Si tu envisages de laisser les deux canes couver, il faudrait prévoir deux nids, sinon elles ponderont et souhaiteront couver dans l'unique nid.
Si tu as un doute sur ton pondoir, tu peux tout simplement positionner deux parpaings couchés dans un angle de l'abri en formant un carré, mettre un grand sac en papier plié en deux dans le fond puis remplir le nid de paille ou de foin. Tu peux aussi mettre un panneau (ou une large planche) appuyé sur le mur au dessus du nid, les canes aimeront être un peu cachées et dans l'obscurité.