Le mieux, à mon avis, serait de
1. Prendre les poussins à la poule, réunir tous les poussins ensemble dans la cage à l'intérieur, pendant 1-2 jours, histoire que la poule oublie qu'elle a des poussins (c'est plus ou moins rapide, selon la poule !)
2. Mettre tous les poussins, petits et grands dans un enclos à part, séparé des adultes par un grillage, de façon à se que les adultes s'habituent à leur présence petit à petit.
3. Quelques semaines plus tard, ouvrir la porte de l'enclos des poussins un petit peu, de façon à ce qu'ils puissent circuler, mais pas les poules.
Il faut aussi créer des cachettes sur le terrain par-ci, par-là, pour que les poussins puissent s'y réfugier en cas d'attaque. Je mets des petites palettes pleines, sous lesquelles je peux glisser des mangeoires avec des miettes.
En procédant ainsi, l'intégration se fait en douceur. Il y a bien quelques coup de bec qui partent, mais il n'y aura pas de acharnement. Surtout, vu qu'il y aura une petite dizaine de poussins qui se "partageront" les coups :)
Bon courage ! J'espère que mes conseils n'arrivent pas trop tard !